Simples,

No seu arquivo “standaloneconfigurationstandalone.xml” procure pela tag “<datasources>”. Em seguida, adicione abaixo de “<drivers>” o seguinte código:

<driver name="org.postgresql" module="org.postgresql">
<xa-datasource-class>org.postgresql.xa.PGXADataSource</xa-datasource-class>
</driver>

Feito, necessita-se adicionar a LIB no módulo informado.
Caso tenha seguido o padrão acima, “org.postgresql”, adicione a LIB no local especificado.

Depois, apenas informar os datasources da forma que precisar seguindo o modelo abaixo:

<datasource jndi-name="java:jboss/datasources/ExemploDS" pool-name="ExemploPool" enabled="true" jta="true" use-java-context="true">
<connection-url>jdbc:postgresql://localhost:5432/exemplo</connection-url>
<driver>org.postgresql</driver>
<security>
<user-name>usuario</user-name>
<password>senha</password>
</security>
</datasource>

Enjoy
Marcos de Carvalho Oliveira

­­